Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Итальянский

rendere più saporita

Толкование Перевод

1 zap

[zæp] I
nome colloq. energia f.
II 1.
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq.

1) (destroy) distruggere [ town]; eliminare, fare fuori [ person]; abbattere [ animal]

2) (fire at) sparare su [ person]

3) inform. cancellare [ data]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq. (move quickly)

to zap into town — fare un salto in città

to zap from channel to channel — fare zapping, passare continuamente da un canale all'altro

* * *

past tense, past participle - zapped; verb

1) (to kill or destroy, especially in a computer game.) eliminare

2) (to change channels on television with a remote control.) fare zapping

•

- zapping

* * *
zap /zæp/
A n.

1 [u] (fam.) energia; vigore; forza

2 [u] (fam.) brio; entusiasmo; vivacità

3 (comput.) cancellazione, eliminazione ( di un programma, di un record)

4 (TV) espunzione ( di una parte del programma, di uno spot, ecc.: quando si registra)

5 ( slang USA) contestazione; dimostrazione (contro q.)

B inter.

zac!; zacchete!

● (TV) zap-proof, a prova di espunzione; non cancellabile.
(to) zap /zæp/ (fam.)
A v. t.

1 distruggere; annientare; eliminare; far fuori (fam.)

2 uccidere (con arma da fuoco, raggi letali, ecc.); eliminare; far fuori (fam.)

3 ( anche comput.) eliminare; cancellare; far sparire

4 colpire; stendere: The boy zapped me with a water pistol, il ragazzo mi ha colpito con una pistola ad acqua

5 entusiasmare; far colpo su; stendere (fam.)

6 impressionare; scioccare; lasciare secco (fam.)

7 lanciare; scaraventare; fiondare (fam.); sparare (fam.); lanciare ( un veicolo) a tutta velocità

8 (comput.) eliminare (un errore, un baco); cancellare

9 ( sport) battere; stracciare (fam.); far fuori (fam.)

10 punire severamente

11 rendere più saporita ( una pietanza); rendere piccante

12 (med.) irradiare; radiografare; sottoporre a elettroshock

13 cuocere nel microonde; passare al microonde

B v. i.

1 precipitarsi; fiondarsi (fam.); andare a razzo; ( di un veicolo) sfrecciare; andare a tutta birra (fam.)

2 (comput.) modificare un programma ( per eliminare errori)

3 (TV) fare zapping.

* * *
[zæp] I
nome colloq. energia f.
II 1.
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq.

1) (destroy) distruggere [ town]; eliminare, fare fuori [ person]; abbattere [ animal]

2) (fire at) sparare su [ person]

3) inform. cancellare [ data]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-) colloq. (move quickly)

to zap into town — fare un salto in città

to zap from channel to channel — fare zapping, passare continuamente da un canale all'altro

English-Italian dictionary > zap

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

rendere più saporita

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

rendere più saporita

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: